It’s me, Mario, your boss! A fabricante de videogames está de olho em profissionais brasileiros para compor sua equipe
Por Da redação
A fabricante de videogames Nintendo procura um profissional que domine o português brasileiro. A empresa oferece a vaga de Especialista Bilíngue, função que trabalhará com a tradução de textos in-game, roteiros para dublagem, interface, materiais e manuais. Entre outras atividades, o contratado deverá estar apto a interpretar reuniões e videoconferências, além de atuar como porta-voz da empresa e consultor para o mercado da América Latina.
Ainda que o texto especifique que o novo empregado irá atuar alocado em Washington, nos Estados Unidos, o anúncio da vaga deixou os fãs brasileiros da marca animados com a expectativa de novos investimentos em jogos locais, algo que parecia distante depois que a empresa deixou de ter um escritório oficial no Brasil, no início de 2015.
Os requisitos para a posição envolvem conhecimento da indústria de videogames e experiência de dois a quatro anos em tradução de inglês para português e vice-versa. Também é solicitado que o profissional tenha habilidades de jogo e capacidade de identificar problemas de conteúdo e design nos títulos em que for atuar.
Lançamentos da Nintendo
Em 2015 foi revelado pelo presidente da companhia, Satoru Iwata, o lançamento de um novo console, o NX. “Como prova de que a Nintendo mantém-se entusiasmada com o negócio de consoles, deixem-me confirmar que estamos neste momento desenvolvendo uma plataforma dedicada a jogos com um novo conceito, que tem o nome de código NX” disse Iwata. “É muito cedo para elaborar sobre os detalhes do projeto, mas esperamos compartilhar mais informações com vocês durante o próximo ano”, afirmou Iwata.
Clique aqui e confira mais informações sobre a vaga.
*Com informações de Portal Comunique-se
Foto: Guilhem Vellut
Fonte:
